As described in #104171, add an operator that creates a new node group
that contain the current node group and named attribute nodes to deal
with the outputs. This saves manual work when moving a high-level
modifier to the node editor for better procedural control.
Pull Request #104546