This was already supported for Cycles shader nodes, but now also works for
Eevee and compositing nodes. Instead of a generic NodeCustomGroup, now
there is ShaderNodeCustomGroup and CompositorNodeCustomGroup that can be
subclassed and registered.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4370