The issue was that the wire width was not passed to the shader when the object was of type curve. This resulted in the bone wire thicker than expected and not responding to the parameter. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/124053