What that means is that you can grab/resize an object, press Xkey, type 2 (to resize/move by 2 on the x axis) and then press Ykey and the numeric value will be applied to the transformation on the Y axis.
Fixed a small glitch where constraint center wasn't readjusted for edit mode when using MMB (graphical bug only).