The `create_liquid_geometry` still used the older attributes API to write the velocities. This replaces the use of `BKE_attribute_new` with the newer attribute API. No functional changes expected. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123854