This fixes a number of issue with the pixel radius calculation. - Fix factor of 2 being in the wrong place. - `narrowing` is removed as this is not what we want to compute (see comment). - The `lod_min` is not the actual minimum LOD. Clamp by both `clipmap_lod_min` and `clipmap_lod_max`.