Follow same logic in `psys_render_restore` as in `psys_render_set` - if hair and
display percentage is not 100%, we have to recompute particles...
With regular 'emitter' particles just hiding some is fine (though using random here
will not give a precise proportion...).