Extract
- Statuses for the external text editor
- Newly created enum node item
- Newly created plane track data
- Newly created custom orientation data
- Operator names in drag and drop menu (need to use operator's
translation context)
- GN attribute statistic node inputs
Disambiguate
- Single-letter colors: A and B can mean Alpha and Blue, or simply A
and B as in two operands in an operation
- Dissolve: issue reported by Tamar Mebonia in #43295
- Translate in the User Preferences. This introduces a new
BLT_I18NCONTEXT_EDITOR_PREFERENCES ("Preferences") translation
context
- Planar (reported by deathblood)
This one is incomplete, because there is currently no way to
disambiguate presets or GN fields. I don't see how either could be
achieved cleanly.
The former would need to define the context inside the preset and
evaluate the file prior to showing it in the presets menu, which
sound bad.
The latter would need to introduce an additional string inside
`FieldInput`s, which would be controversial given how little it
would be used.
Remove
- Unused translation `iface_("%s")` in toolbar
- Remove obsolete N_() tags in a few node descriptions.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119065
c306677119