This commit adds topology information from mesh data structs to the spreadsheet when the debug value `4001` is set. Eventually we could expose these. For now it can be a useful tool for developers when working on mesh algorithms. Differential Revision: https://developer.blender.org/D13735