When creating depsgraph relationships for drivers, avoid creating the 'unshare' depsgraph node for drivers on custom properties and on shapekey `value` properties. This should fix a significant part of the performance regression mentioned in #140706. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/140724