This report includes a file that demonstrates a crash when ctrl-
clicking the "dot" icon to add to the objects in edit mode. This is
because the object has a mesh shared with another object that is
already in edit mode. This PR allows editing only one object at a
time between objects that share data.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119704