986ff5a3a4
After 2cfcb8b0b8 this was only used in one place that
was easily replaced. In practice this avoids creating a statically
allocated array after the split edges code is called.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/108249