993361c2f0
Part of #118145. Note that topology relax isn't affected here, only the slide part of the brush. I did make one small logic change-- the brush strength is now applied to the final translations rather than taken into account when adding the influence from every vertex neighbor. The behavior doesn't seem meaningfully different that way and it's easier to use common utilities.