99fa22a01f
In the report, the bounds didn't include the curves generated from the
original legacy curve object. Generally we need to access the evaluated
geometry bounds here when the object is a geometry object.
This depends on 06f6d77979 for consistent behavior with
curve radii. That's why the fix is limited to main rather than 4.4.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/135639