dupli objects should never be added to after-draw, added an assert to ensure this (and make fixing such bugs easier).