* improve check to see if edge rotate can be done,
was checking if both edges verts have an edge count of 2, which is really a meaningless test since the verts can have stray edges connected and the result wont work right.
instead check if the next verts in both faces share a vertex.
* add utility function BM_face_other_vert_loop() which gets the next loop in a face.
* add convenience function BM_edge_face_pair() which returns 2 faces for edges that have exactly 2 face users. (saves ugly e->l->radial_next ... in code) and is more readable.
9c18ade898