When the Asset Browser was showing the "Current File" repository and the
sidebar was open, undoing could crash, because the context API returned freed
data.
Don't let context return anything if a refresh is pending due to data changes
like undo/redo.