Adds a node that can translate instances in the transform space of
the modifier object, or the local space of their original transform.
One reason to have a special node for instances is that they always
have the existing transform, unlike mesh or point cloud points.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D12679