When the 'threshold' is not used in the type we are comparing, just hide it. This was obvious for some types (e.g. Materials), but maybe not so on others (e.g. Polygon Sides) and potentionally confusing. Reported by @hitrpr in chat. Differential Revision: https://developer.blender.org/D13760