re-sort control points (also added reminder in BezTriple doc that script users need to call recalc themselves)