Do not consider weak references in `BKE_bpath_missing_files_find`, just as already done in `BKE_bpath_missing_files_check`.