Retrieve the relevant data directly from the original object's mesh
(or the evaluated SubdivCCG in that case) rather than using the
BVH tree's geometry points which we'd like to remove.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/126284
9eb7e8bfd1