Issue appears to be caused by AMD graphics driver later than 20.11.1 and
affects older GPUs (Polaris/FIJI cards). Wireframe drawing uses the same
OpenGL data type for storing normals what is known to be faulty.
This patch enabled storing the normals using GPU_COMP_I16. It also
solves the normals drawing in edit mode for vertex and loop normals.
9fb32b2b29