Checking for the layout alignment is not a reliable way to filter out which items need the additional icon/text offset. Instead check if the buttons are icon-only (which we rarely do, e.g. for collection colors in the Outliner context menu).
Checking for the layout alignment is not a reliable way to filter out which items need the additional icon/text offset. Instead check if the buttons are icon-only (which we rarely do, e.g. for collection colors in the Outliner context menu).