`GREASE_PENCIL_OT_layer_reorder` operator is not exposed in UI.
Alternative options exists for rearranging layers/groups: drag-drop and
`grease_pencil.layer_move()`.
As discussed previously in chat, remove the operator code.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/132299
92f777557f