- "Tapping Alt...": remove newline in tooltip.
- Add descriptions for the From Left and From Right of the Shear
Keyframes operator's direction items, instead of just "foo":
- "Shear the keys using the left key as reference", and
- "Shear the keys using the right key as reference".
- "Affects the value" -> "Affect", use the imperative.
- "Increase or decrease the value of selected keys \n
in relationship to their average"
-> "Scale selected key values by their combined average":
remove the newline and rephrase the unclear description. New
description by Harley Acheson.
- "Redefine equalizer graphs": this is an operator name, it should be
title case.
- "USD Skeleton Import" warning: inconsistent whitespace.
- "%s: Joint weights and joint indices size mismatch size mismatch for
prim %s": remove duplicated "size mismatch".
- "USD export: couldn't copy texture tile from %s to %s": remove
duplicate whitespace, change "couldn't" to "could not" to respect
the style guide.
- "Temp. Diff." -> expand the abbreviation to "Temperature Difference"
- "Registering node tree class:" do not use formatting just to reduce
redundancy in a few messages, but write it explicitly each time.
This is more legible, and much better for translations.
- "Absolute time alignment while translating" -> "Absolute time
alignment when transforming keyframes" because this applies to all
transforms, not translation only.
- "# characters defines the [...] length of frame numbers" ->
"define" (typo), "padding" is more specific than length.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/112975
1dfbc1ef83