When appending an already linked data, `BKE_blendfile_append` would not properly substitute the `item->new_id` pointer of link/append context items with the local duplicate of the linked ID. This would cause drag'n'drop of assets to work incorrectly in some cases. Fixes part of T95706 and T97320.