Use code adapted from boost::locale to implement locale name parsing and .mo file reading ourselves. Together with #132142 this removes the last direct Blender dependency on Boost. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/133347