The filter for grease pencil objects wasn't showing up.
The code was still checking for the legacy type.
Now, we're checking for the right object type and
are also looking at the `bpy.data.grease_pencils_v3`
list to make the checkbox show up in the UI.
a5c4218b02