Clang (at least on OSX) has optimization issues with the pointer
version, which seem to be 'fixed' by using references.
Note that using references here is not a bad thing anyway (none of these
pointers would ever be expected to be NULL).
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/124883