`UnifiedPaintPanel.get_brush_mode()` may return `None` when the current
tool doesn't use brushes. In the specific case of primitive tools
("Line", "Polyline", "Arc", etc) in grease pencil draw mode, the tools
actually should use brushes, but this isn't implemented properly yet
with brush assets. Still handle this case cleanly.
70dc26cbef