Manipulator drawing, enabled or disabled, with the exception of the
combo manipulator, was leaking a GLU quadric on every redraw.
I don't think this caused trouble in practical situations though, it
leaked about 1 MB when running Alt+A for 20 minutes here.