Added back face validation to BKE_mesh_validate_arrays.
This is needed because some addons (like OBJ importer) are reading
tessfaces and then converting them to ngons and validation of tessfaces
is needed before such a conversion.
Validation of faces would happen only if there's no polys in mesh.