It was that names of related "combo" operations
like Hue/Saturation/Value, *Dilate/Erode*
and Brightness/Contrast should be separated
by slashes in their names.
This patch changes this for the multiple nodes
and operators concerning Hue/Saturation/Value
across Blender.
Note1: This patch should only touch UI names
which do not need versioning and should not
break scripts.
Note2: This breaks first letter fuzzy search
for "hsv". It was noted by @HooglyBoogly that
the "/" character needs to be added to the
fuzzy search split list. Note however that such
search is already broken in Main for nodes like
Brightness/Contrast and Dilate/Erode which
already use slash separators
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/106721