Own mistake in d47ceb53f8
The old calls to `BLI_array_staticdeclare` were deceptive. Because no
appends were done after declaration, to actually use the array, the
variables remained null. Effectively `nullptr` was always being passed
in here.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/114049