BLF font rendering isn't compatible with render graph as it rewrites buffers that are not yet drawn. To work around this issue the vertex buffers should always be created on device and not directly altered by CPU code. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/122648