We try to avoid diffing too much things during edition, but when saving
a file we need to check all possible overridable IDs to ensure we have
all needed override operations...
Was pretty sure that was already in code, but apparently not (or it got
lost at some point...).