From a user-POV this makes following changes:
* Adds support for using the Enter-key to open directories
* Updates the upper text-buttons for file and directory on selection
* Last selected file/directory is opened now (in sync with upper text-buttons)
* Changes text in open button to "Open Directory" if a directory is selected
D1349, Reviewed by @mont29