Update PBVH GPU argument initialization to prefer using the PBVH mesh attributes instead of the evaluated mesh attributes for color. The values can be out of sync due to differences with the evaluated and original mesh data. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/122850