`GHOST_kUserSpecialDirCaches` was using `xdg-user-dir` to get home dir,
however in some linux distributions `xdg-user-dir` may not be available
by default. Thus use `getenv("HOME")` instead.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131780