The depth cache (located in `RegionView3D::depths`) is used for quick
and simple occlusion testing in:
- particle selection,
- "Draw Curve" operator and
- "Interactive Light Track to Cursor" operator,
However, keeping a texture buffer in cache is not a recommended practice.
For displays with high resolution like 8k this represents something
around 132MB.
Also, currently, each call to `ED_view3d_depth_override` invalidates
the depth cache. So that depth is never reused in multiple calls from
an operator (this was not the case in blender 2.79).
This commit allows to create a depth cache and release it in the same
operator. Thus, the buffer is kept in cache for a short time, freeing
up space.
No functional changes.