GSQueue dates back over 21 years, past the initial git commit. Nowadays
we generally prefer to use data structures from the C++ standard library
or our own C++ data structures. Previous commits replaced this container
with `std::queue` in a few areas. Now it is unused and can be removed.