sidebar UIList
nodesockets were actually drawn, but immediately drawn over by widgets
from the widget draw batch cache.
solution here is to "widgify" nodesocket drawing as well.
Reviewers: brecht
Maniphest Tasks: T57090
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4963