How to reproduce it: * Parent an object to another in the same collection. * RMB the child object and try to "unlink" it.