When menus (that are not type-to-search) open we add underlines to most items so they can be selected quickly. We currently don't do this for items that are toggles. This PR adds accelerators to toggles. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/132309