The bmesh.ops.split operator could include deleted edges as the keys
for `boundary_map`.
Resolve by replacing deleted edges with so the same edge is used for
the key & value, needed so the boundary_map can access the entire
boundary, even when it's source edges have been deleted.
50f60dbe2d