Add Object.local_view_get/set
Alternate fix which supports removing from local view & checking
if an object is in local view.
Also avoids redundant refresh.
Matches 2.7x Object.layer_local_view capabilities more closely,
without exposing the flag directly.