Fixed #104435: Use correct conditional logic when testing if a new NLA strip can be added in the rna_NlaStrip_new method