Removes one more usage of deprecated `BKE_blendfile_write_partial_` and its `BKE_copybuffer_copy_` wrapper APIs.