in short, vectors can work as if they are thin wrapped but not crash blender if the original data is removed.
* RNA vector's return Mathutils vector types.
* BGE vectors for GameObject's localPosition, worldPosition, localPosition, localScale, worldScale, localInertia.
* Comment USE_MATHUTILS define to disable returning vectors.
Example...
* 2.49... *
loc = gameOb.worldPosition
loc[1] = 0
gameOb.worldPosition = loc
* With vectors... *
gameOb.worldPosition[1] = 0
* But this wont crash... *
loc = gameOb.worldPosition
gameOb.endObject()
loc[1] = 0 # will raise an error that the objects removed.
This breaks games which assume return values are lists.
Will add this to eulers, matrix and quaternion types later.